HexSleeves/tailscale-mcp architecture