HexSleeves/agentic-inbox architecture